Drodzy Czytelnicy, od dziś na naszym profilu facebookowym znajdziecie ankietę, w której pytamy o to, który z dotychczasowych numerów F&SF podobał Wam się najbardziej. Gorąco zachęcamy do udziału w niej. Wystarczy kliknąć na poniższy link:

O najciekawszych książkach roku 2011, jakie ukazały się na polskim rynku, przeczytacie zapewne na większości portali fantastycznych, serwisów o literaturze i blogów, my tymczasem proponujemy kilka tytułów anglojęzycznych, które w minionym roku zrobiły wrażenie na naszym redaktorze działu literatury obcej. Oto one:

Wprawdzie nasz najnowszy numer poświęcony jest w dużym stopniu steampunkowi, ale jego niekwestionowaną gwiazdą jest również Michael Swanwick, który zaprasza Was do lektury swojego opowiadania:

Co mają wspólnego obraz Paula Klee z Filadelfijskiego Muzeum Sztuki i wiersz Adama Zagajewskiego?

Spróbuj opiewać okaleczony świat.
Pamiętaj o długich dniach czerwca
i o poziomkach, kroplach wina rosé.
O pokrzywach, które metodycznie zarastały
opuszczone domostwa wygnanych.
Musisz opiewać okaleczony świat.
Patrzyłeś na eleganckie jachty i okręty;
jeden z nich miał przed sobą długą podróż,
na inny czekała tylko słona nicość.
Widziałeś uchodźców, którzy szli donikąd ,
słyszałeś oprawców, którzy radośnie śpiewali.
Powinieneś opiewać okaleczony świat.
Pamiętaj o chwilach, kiedy byliście razem
w białym pokoju i firanka poruszyła się.
Wróć myślą do koncertu, kiedy wybuchła muzyka.
Jesienią zbierałeś żołędzie w parku
a liście wirowały nad bliznami ziemi.
Opiewaj okaleczony świat
i szare piórko, zgubione przez drozda,
i delikatne światło, które błądzi i znika
i powraca.

Dowiecie się, czytając wywiad z Michaelem Swanwickiem w naszym najnowszym numerze.